برنامه ترامپ آمریکا را به سمت پرتگاه می‌راند — و او نمی‌تواند ترمز بکشد

جنگ غیرقانونی و غیرمحبوب رئیس‌جمهور علیه ایران هزینه بنزین را آنقدر بالا برده که تقریباً مطمئن به نظر می‌رسد که ما یک رکود تورمی را تجربه خواهیم کرد. تورم هسته‌ای، که مواد غذایی و انرژی را شامل نمی‌شود، در ماه مارس به بالاترین سطح در سه سال اخیر رسید. من اقتصاددان نیستم. نمی‌دانم کِی. نمی‌دانم چطور. اما می‌دانم که به مدت ۶۰ روز، یک حباب تفکر جادویی در اطراف وال استریت وجود داشته است. به نظر می‌رسد آماده ترکیدن است.

مارکت پلیس دیشب گزارش ترسناکی درباره تفاوت بین قیمت کاغذی نفت و قیمت واقعی پخش کرد. قیمت اول توسط سرمایه‌گذارانی تعیین می‌شود که بر عرضه آینده نفت حدس و گمان می‌زنند. قیمت دوم توسط معامله‌گرانی تعیین می‌شود که بر عرضه موجود نفت پیشنهاد می‌دهند. با بسته شدن تنگه هرمز، عرضه موجود در حال کاهش است. هر چه عرضه کمتر شود، قیمت‌ها بالا می‌روند.

این چیزی است که جو دلاورا، استراتژیست ارشد انرژی در رابوبانک مستقر در هلند، به مارکت پلیس گفت: «بازار فیزیکی در حال اوج گرفتن است. ما شاهد تحویل نفت خام برنت فیزیکی بوده‌ایم که مثلاً تا ۱۴۴ دلار رفته است. ... این یک واگرایی بین آنچه مردم فکر می‌کنند و واقعیت است.»

دونالد ترامپ در حال بازی کردن است. تا اینجا، وال استریت هم همراهی کرده است. او می‌گوید جنگ دارد به پایان می‌رسد. هر لحظه ایران قرار است تنگه را بازگشایی کند. سرمایه‌گذاران خواهان بازگشت به وضع موجود بودند. جایگزین آن فاجعه‌بار می‌بود. پس آن‌ها به او باور کردند. حتی الان، درحالی که این را می‌نویسم، او گفت ایران پیشنهاد جدیدی برای پایان دادن به جنگ دارد. در همان لحظه، قراردادهای آتی نفت کاهش یافت.

این تسلای کمی در پمپ بنزین است، جایی که آمریکایی‌ها قیمت‌های واقعی می‌پردازند. تا امروز، میانگین ملی برای هر گالن بنزین معمولی ۴.۴۲ دلار است. در فلوریدا ۴.۳۰ دلار، در ایندیانا ۴.۸۴ دلار و در اوهایو ۴.۸۸ دلار است. پاتریک دو هان، رئیس تحلیل نفت در Gas Buddy نوشت: «جهش‌های انفجاری قیمت بنزین در هفته گذشته. بزرگ‌ترین افزایش‌ها در میانگین قیمت: ایندیانا ۱.۰۹ دلار در هر گالن، اوهایو ۹۴ سنت، میشیگان ۸۸ سنت، ایلینوی ۵۶ سنت، کلرادو ۴۷ سنت، کانزاس ۳۹ سنت، کنتاکی ۳۶ سنت، فلوریدا ۳۴ سنت، وایومینگ ۳۴ سنت، [و] ویسکانسین ۳۳ سنت.» شایان ذکر است که دونالد ترامپ در سال ۲۰۲۴ همه این ایالت‌ها به جز دو مورد را برده بود.

دن پیکرینگ از شرکت Pickering Energy Partners به مارکت پلیس گفت که «بازارهای مالی اساساً می‌گویند که در طول یک دوره، انتظار این است که صلح برقرار خواهد شد و قیمت‌ها کاهش خواهند یافت. پس فکر می‌کنم این چیزی است که بازار به ما می‌گوید. به نظر من آن‌ها منعکس‌کننده ​​تنگنای بازار فیزیکی فعلی نیستند.» این هفته ثابت کرد که حق داشت.

او افزود که قیمت کاغذی نفت باید افزایش یابد تا با قیمت واقعی مطابقت داشته باشد. پیکرینگ به مارکت پلیس گفت: «تنگه هرمز باز نمی‌شود. موجودی‌های ما به معنای واقعی کلمه هر روز در حال کاهش است. و فکر می‌کنم جایی که داریم به سمتش می‌رویم این است که تنگنای فیزیکی در یک بخش از جهان با تنگنای فیزیکی در سراسر جهان ادغام خواهد شد.»

ترامپ با بقیه ما هم بازی می‌کند، یعنی: به چشمان دروغین خود اعتماد نکنید. وزیر انرژی کریس رایت هفته گذشته به کنگره گفت که قیمت بنزین «حدود یک هفته پیش» از شهادتش به اوج رسیده بود، که اواسط آوریل بوده است. او همچنین به خود بالید. بنزین «یک دلار در هر گالن ارزان‌تر از اوج خود در دوره بایدن بود.» در روز پنجشنبه، میانگین ملی، ۴.۳۰ دلار در هر گالن، به بالاترین سطح خود از جولای ۲۰۲۲ رسید. خیلی جای بالیدن نماند.

ما هنوز به بالاترین میانگین قیمت در دوره بایدن نرسیده‌ایم، که به دلیل جنگ در اوکراین حدود ۵ دلار در هر گالن بود، اما با همه چیز در نظر گرفته، داریم با سرعت به آن سمت می‌رویم، با این احتمال که از آن مرز عبور کنیم و اقتصاد جهانی را وارد رکود کنیم. یک تحلیلگر برجسته اکنون حاضر است برای این مسیر یک جدول زمانی تعیین کند. محمد الاریان مدیرعامل پیمکو بود. او در کاخ سفید باراک اوباما خدمت کرد. او به Fortune گفت که جهان می‌تواند «از رکود اجتناب کند، به شرطی که ... تنگه‌ها در چهار تا هشت هفته آینده بازگشایی شوند. اگر در چهار تا هشت هفته آینده بازگشایی نشوند، وضع بسیار متفاوت خواهد بود.»

نمی‌توانم آینده را پیش‌بینی کنم، اما می‌توانم پیش‌بینی کنم که ترامپ تغییر نخواهد کرد. او همان کسی است که هست. به همین دلیل است که نمی‌تواند برنده شود. پل کروگمن می‌گوید: «اِگوی ترامپ آنقدر شکننده است که هرگز نمی‌تواند شکست را بپذیرد. او نمی‌تواند با این واقعیت روبرو شود که او، کم و بیش به تنهایی، آمریکا را به بزرگ‌ترین شکست استراتژیک در تاریخش رهنمون شده است. بنابراین او به شدت می‌خواهد از ایران امتیازاتی بگیرد که برایش برگ انجیری فراهم کند و به او اجازه دهد ادعای پیروزی کند.»

اما ایران هم تغییر نخواهد کرد. رهبرانش ضعف دونالد ترامپ را می‌فهمند. آن‌ها به راحتی کنترل تنگه را رها نخواهند کرد. همان‌طور که لیندسی بایرستاین استدلال کرد، کنترل به آن‌ها اهرم بیشتری در برابر رقبای بین‌المللی می‌دهد، حتی بیشتر از داشتن بمب اتمی. (لیندسی نوشت: «خیلی از کشورها سلاح هسته‌ای دارند، اما فقط ایران هرمز را دارد.») دفاع از خود را فراموش کنید. ایران قیمت بنزین را بالا نگه خواهد داشت - با تنگ کردن تنگه هرمز یا دریافت باج - تا زمانی که قیمت‌های بالا به آن‌ها مزیت ژئوپلیتیکی می‌دهد. ترامپ امروز اصرار داشت (یعنی دروغ گفت) که قیمت‌های بالای بنزین کاهش خواهند یافت، اما به نظر می‌رسد معامله‌گران بالاخره دارند به این واقعیت می‌رسند که ایران منبع اطلاعاتی قابل اعتمادتری نسبت به رئیس‌جمهور آمریکا بوده است. (او امروز به کنگره گفت که «خصومت‌ها» قبل از مهلت ۶۰ روزه «پایان یافته» است. همچنین امروز گفت که از پیشنهاد جدید ایران برای پایان دادن به جنگ «راضی نیست».) آن‌ها به ایران اعتقاد دارند، اما نه به ترامپ، پویایی‌ای که سرمایه‌گذاران را به استفاده از مخفف «NACHO» در اشاره به او سوق داده، یعنی: «هرمز باز نخواهد شد.»

بازگشت به حالت عادی در چهار تا هشت هفته؟ خوش‌بینانه است.

ترامپ خطری که در آن قرار دارد را نمی‌بیند، یا نمی‌خواهد ببیند. اِگوی او عظیم است. اما حزبش می‌تواند. پنجاه و پنج درصد از رأی‌دهندگان جمهوری‌خواه ترامپ را مسئول اثرات فلج‌کننده قیمت‌های بالای بنزین می‌دانند. هری انتن گفت این بالاترین درصد افرادی از درون یک حزب است که رئیس‌جمهور را مسئول قیمت بنزین می‌دانند. تابستان در راه است. قیمت‌ها بالاتر خواهند رفت، و نرخ نارضایتی هم همینطور. در پاییز، جمهوری‌خواهان باید آماده ضربه باشند. البته حتی این هم ممکن است کمترین مشکلاتشان باشد. ترامپ همان کسی است که هست. تغییر نخواهد کرد. دو سال دیگر پیش روی ماست. این مدت زیادی است که اکثریت رو به رشدی رئیس‌جمهورشان را سرزنش کنند.

• جورج کانوی
• نوام چامسکی
• جنگ داخلی
• کیلی مکنانی
• ملانیا ترامپ
• دراج ریپورت
• پل کروگمن
• لیندسی گراهام
• پروژه لینکلن
• آل فرانکن بیل ماهر
• People of Praise
• ایوانکا ترامپ
• اریک ترامپ