این حیله جمهوریخواهان درباره اپستین کاملاً ریاکارانه است — و نمی‌تواند برای مدت طولانی از ترامپ محافظت کند

باید به جمهوری‌خواهان اعتراف کرد. ریاکاری که آنها روزانه انجام می‌دهند واقعاً در سطح جهانی است و هیچ‌وقت بیشتر از زمانی که به پرونده‌های اپستین مربوط می‌شود.

شاید شنیده باشید که روز چهارشنبه، کمیته نظارت مجلس با نام طنزآمیز - که عدم تمایل آن برای بررسی هرگونه مقصر بودن دولت فعلی در مورد جفری اپستین، سرمایه‌گذار متوفی و مجرم جنسی، کاملاً یک "نظارت" است - رأی داد تا رئیس‌جمهور سابق بیل کلینتون و همسرش، وزیر خارجه سابق هیلاری کلینتون را به اتهام توهین کیفری به کنگره متهم کند، به دلیل امتناع آنها از شهادت در تحقیقات اپستین.

این همان تحقیقات وزارت دادگستری است که اکنون بیش از یک ماه از برنامه زمانی خود عقب افتاده است در انتشار بیش از 99 درصد مطالب طبقه‌بندی نشده مورد نیاز تحت قانون شفافیت پرونده‌های اپستین.

ظاهراً حزب جمهوری‌خواه فکر می‌کرد این قانون، قانون ناپدید شدن پرونده‌های اپستین نام دارد.

تاخیر برای چیست؟ چه سؤال عالی. ممکن است چند بهانه شنیده باشم:

• "جعبه‌هایی که آنها را در خود دارند خیلی سنگین هستند. ما در تلاش هستیم چند مرد واقعاً قوی برای بلند کردن آنها استخدام کنیم."
  
• "ما در پرداخت اجاره انبار جایی که آنها نگهداری می‌شوند خیلی عقب افتاده‌ایم و آنها اجازه دسترسی به ما نمی‌دهند تا زمانی که تسویه حساب کنیم."
• "آنها هنوز توسط تیم متخصص ما در خانه سالمندان بررسی می‌شوند."
• "ما در تلاش برای ترجمه آنها از لاتین هستیم."

تعداد کمی از اسناد که وزارت دادگستری منتشر کرده است فقط کافی است تا بیل کلینتون را به عنوان فردی نشان دهد که دوست داشت با اپستین و همدست محکوم شده‌اش در قاچاق جنسی، گیسلین ماکسول، وقت بگذراند. به طور قابل توجهی، تقریباً هر نام دیگر در اسناد پاک شده است. یا شاید آنها به سادگی اسامی عجیبی دارند که با خطوط سیاه ضخیم روی آنها کشیده شده است.

بیایید با آن روبرو شویم: بهانه اینکه زمان بیشتری برای مقیاس‌بندی حذفیات و حفاظت از هویت قربانیان لازم است کاملاً یک دروغ است. حتی اگر ما در مورد بیش از دو میلیون سند و مدرک صحبت می‌کنیم، اختصاص دادن یک تیم 20 یا 25 نفره (یا 50 یا 150 نفره) به وظیفه بررسی دقیق آنها نباید تقریباً به این مدت طول بکشد.

واضح است که این موضوع تاخیر در عدالت است و همه می‌دانیم درباره تاخیر در عدالت چه می‌گویند. اما اتهام توهین برای دادستان کل پم باندی کجاست؟ البته هیچ جا پیدا نمی‌شود.

وقتی شما نماینده جیمز کومر (جمهوری‌خواه-کنتاکی)، رئیس نظارت جمهوری‌خواه هستید، پاسخگویی یک خیابان یک‌طرفه است و حاکمیت قانون فقط برای دموکرات‌ها اعمال می‌شود.

در واقع، کاملاً قابل توجه است که این مجلس که دست روی دست گذاشته، بدی نمی‌بیند، بدی نمی‌شنود، ناگهان زنده شد وقتی کلینتون‌ها به آنها گفتند برو کنار. حتی نه دموکرات بیدار شدند تا قانون توهین را پیش ببرند. (ظاهراً آنها فقط از رأی دادن به چیزی که به جلو می‌رفت بسیار خوشحال بودند.)

این به هیچ وجه برای کاهش دادن دخالت بیل کلینتون با اپستین و ماکسول نیست. در بهترین حالت ترسناک است: شرم‌آور و غیرقابل بخشش. این واقعیت که او زمانی رئیس‌جمهور ایالات متحده بود نباید به او مصونیت بدهد، حتی اگر دیوان عالی احتمالاً آن را متفاوت ببیند - یا اگر نام او ترامپ بود.

اما کلینتون‌ها در دیدن این به عنوان قطعه شفاف انتقام سیاسی که هست درست می‌بینند و استاندارد دوگانه‌ای که آن را آشکار می‌کند نمی‌تواند واضح‌تر و وحشتناک‌تر باشد.

اگر کل مجلس استنادات توهین را در اوایل فوریه تصویب کند، ارجاعات کیفری به وزارت دادگستری می‌تواند جریمه‌هایی تا 100,000 دلار برای هر کدام و یک سال زندان داشته باشد.

کومر که از خودراضی‌بودن چکه می‌کرد، این هفته اعلام کرد که کلینتون‌ها "اطلاعاتی مستقیماً مرتبط با تحقیقات در اختیار داشتند."

ظاهراً 99 درصد از اسناد اپستین که انتشار آنها توسط قانون الزامی است اما هنوز قفل مانده‌اند، در مقایسه بی‌ربط هستند.

همچنین باید اشاره کرد که بیل کلینتون پیشنهاد داده است برای مصاحبه توسط کومر تحت سوگند تسلیم شود و هر دوی کلینتون‌ها آماده بودند بیانیه‌های سوگند یاد شده را ارائه دهند که آنچه را در شهادت می‌گویند یادداشت کنند.

برای کومر کافی نیست.

این درباره جستجوی پاسخگویی واقعی نیست. این یک نمایش طراحی شده برای بدنام کردن کلینتون‌ها و منحرف کردن، مثل همیشه، از وحشت مجرمانه‌ای است که واقعاً در آن پرونده‌ها وجود دارد.

در قلب تعقیب یک رئیس‌جمهور سابق و نامزد ریاست جمهوری سابق (و عضو کابینه) حمله کوچک و مخرب دونالد ترامپ به حزب دموکرات است. اگر این کار جواب دهد، می‌توانید شرط ببندید او بعد برای باراک اوباما می‌آید. این یک بازی قدرت نفرت‌انگیز است، چیزی بیشتر نیست.

فیلی که در این اتاق خرابکاری می‌کند خود ترامپ است. آیا ترامپ "اطلاعات مرتبط با تحقیقات در اختیار ندارد"؟ به گزارش همه، او رابطه طولانی‌تر و نزدیک‌تری با اپستین نسبت به هر کسی داشت. او همچنین کسی است که مطمئن شد ماکسول به راحت‌ترین زندان قابل تصور منتقل شود، جایی که همه کار را برای او انجام می‌دهند به جز اینکه شامپاین و خاویار به او بدهند و ناخن‌هایش را براق کنند.

تاکتیک‌های تاخیر و جابجایی فریب‌کارانه نمی‌تواند به این واقعیت بپردازد که اسناد اپستین همه درباره ترامپ و دوستان کودک‌آزار او هستند. به همین دلیل بود که برای ترامپ بسیار نزدیک به خانه بود و او را وادار کرد که یک انگشت کاملاً غیررئیس‌جمهوری نشان دهد، وقتی آن مرد در کارخانه فورد فریاد زد: "محافظ کودک‌آزار!"

ما باید شگفت‌زده باشیم اگر 5 درصد از این اسناد اپستین را قبل از انتخابات میان‌دوره‌ای ببینیم. حدس آموزش دیده من این است که تا زمانی که جمهوری‌خواهان مسئول کنگره هستند، این با منضبطان با فضیلتی که ادعا می‌کنند ناگهان ستون فقرات قانون و نظم خود را پیدا کرده‌اند، فقط در رابطه با کلینتون‌ها، کاملاً خوب خواهد بود.

اشتباه نکنید، زوج اول سابق برای تمایل آنها به پرداختن به تحقیقات اپستین تنبیه می‌شوند، در حالی که ترامپ آزاد می‌ماند. این روش جمهوری‌خواه از عدالت است.

• ری ریچموند یک روزنامه‌نگار/نویسنده قدیمی و استاد مشاور در دانشگاه چپمن در اورنج، کالیفرنیا است.