La semaine en photos : 4-10 avril 2026

MANILLE, Philippines – Le Pape Léo a exhorté les dirigeants mondiaux dans son message de Pâques du 5 avril à mettre fin aux conflits qui font rage à travers le monde et à abandonner tout plan de pouvoir, de conquête ou de domination. Le Pape a déploré dans un message spécial adressé aux milliers de personnes rassemblées sur la place Saint-Pierre que les gens « s'habituent à la violence, s'y résignent et deviennent indifférents ».

« Que ceux qui ont des armes les déposent ! » a exhorté le premier Pape américain. « Que ceux qui ont le pouvoir de déclencher des guerres choisissent la paix ! »

Le 6 avril, le président américain Donald Trump a menacé qu'« une civilisation entière mourra ce soir » si Téhéran ne concluait pas un accord et ne rouvrait pas le détroit d'Ormuz d'ici le 7 avril. Moins de deux heures avant son délai, Trump a déclaré qu'il avait accepté un cessez-le-feu de deux semaines avec l'Iran.

En réponse à une proposition américaine par l'intermédiaire du médiateur Pakistan, Téhéran a rejeté un cessez-le-feu et a déclaré qu'une fin permanente de la guerre était nécessaire. La réponse iranienne comprenait 10 clauses, notamment une fin des conflits dans la région, un protocole de passage sûr par le détroit d'Ormuz, la levée des sanctions et la reconstruction, a rapporté l'agence de presse officielle IRNA.

Le 9 avril, le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a déclaré qu'il recherchait des pourparlers directs avec Beyrouth, un jour après que le pire bombardement de la guerre ait tué plus de 300 personnes au Liban et mis en péril le cessez-le-feu américano-iranien de Trump.

Netanyahu, dont le gouvernement a rejeté une offre de pourparlers directs avec le Liban en mars, a déclaré dans un communiqué qu'il avait donné des instructions pour entamer des pourparlers de paix dès que possible, ce qui inclurait le désarmement du groupe armé Hezbollah aligné sur l'Iran.

Pendant ce temps, la Chine et la Russie, le 7 avril, ont opposé leur veto à une résolution des Nations Unies encourageant les États à coordonner leurs efforts pour protéger le transport maritime commercial dans le détroit d'Ormuz, qualifiant la mesure de partiale contre l'Iran, tandis que l'ambassadeur de Washington auprès de l'organisation mondiale a appelé les « nations responsables » à se joindre aux États-Unis pour sécuriser la voie navigable.

Découvrez plus d'histoires dans ces photos de la semaine :

Derek Chisora et Deontay Wilder tombent lors de leur combat poids lourd en 12 rounds à l'O2 Arena de Londres, en Grande-Bretagne, le 4 avril 2026. PHOTO PAR PETER CZIBORRA/ACTION IMAGES VIA REUTERS

Une femme dépose un ours en peluche sur un mémorial de fortune pour une fillette de 7 mois qui a été tuée par balle lors d'une fusillade présumée liée à un gang, selon les autorités de la ville de New York, avant une veillée à New York, le 4 avril 2026. PHOTO PAR EDUARDO MUNOZ/REUTERS

Un manifestant porte un masque représentant le président américain Donald Trump tout en tenant une marionnette d'un bébé avec un masque représentant le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu lors d'une manifestation antiguerre appelant à la fin du conflit américano-israélien avec l'Iran, à Tel Aviv, Israël, le 4 avril 2026. PHOTO PAR FLORION GOGA/REUTERS

Le Pape Léo XIV tient une bougie alors qu'il arrive pour diriger la veillée pascale dans la basilique Saint-Pierre au Vatican le 4 avril 2026. PHOTO PAR GUGLIELMO MANGLAPANE/REUTERS

Les fidèles catholiques organisent le traditionnel « Salubong » pour célébrer les retrouvailles joyeuses du Christ ressuscité et de sa mère, Marie, à la cathédrale de l'Immaculée Conception de Cubao le dimanche de Pâques, le 5 avril 2026. PHOTO PAR ANGIE DE SILVA/RAPPLER

Les fidèles juifs tiennent une bénédiction sacerdotale sans les foules habituelles présentes, suite aux restrictions de rassemblement en grands groupes, lors de la fête juive de la Pâque, au Mur des Lamentations, le site de prière le plus saint du judaïsme, dans la vieille ville de Jérusalem, le 5 avril 2026. PHOTO PAR RONEN ZVULUN/REUTERS

Une femme palestinienne déplacée se tient sur un balcon à l'intérieur d'un bâtiment endommagé pendant la guerre à l'Université Al-Aqsa, maintenant utilisé comme refuge, à Khan Younès, dans le sud de la bande de Gaza, le 5 avril 2026. PHOTO PAR HASEEB ALWAZEER/REUTERS

Des membres du Service national des pêches et de l'aquaculture du Chili (Sernapesca) prélèvent des échantillons pour déterminer la cause du décès d'une baleine à bosse juvénile échouée sur la plage de Cucao, île de Chiloé, Chili, le 5 avril 2026. PHOTO PAR AMILIX FORNEROD/REUTERS

Une vue de la Lune prise par un membre d'équipage d'Artemis II à travers la fenêtre du vaisseau spatial Orion le cinquième jour de la mission, le 6 avril 2026. PHOTO FOURNIE PAR LA NASA VIA REUTERS

Des automobilistes font le plein de leurs véhicules dans une station-service alors que les inquiétudes grandissent concernant l'approvisionnement en carburant au milieu du conflit américano-israélien avec l'Iran, à Dhaka, Bangladesh, le 6 avril 2026. PHOTO PAR MOHAMMAD PONIR HOSSAIN/REUTERS

Le président américain Donald Trump répond aux questions lors d'une conférence de presse dans la salle de briefing James S. Brady Press à la Maison Blanche à Washington, DC, le 6 avril 2026. PHOTO PAR EVAN VUCCI/REUTERS

Des personnes préparent un corps pour l'enterrement lors des funérailles de Lena Ostrovsky Gershovitz, Vladimir Gershovitz et leur fils Dimitri Gershovitz, dont les corps ont été récupérés des décombres d'un bâtiment résidentiel après avoir été frappé par un missile iranien, à Haïfa, Israël, le 7 avril 2026. PHOTO PAR SHIR TOREM/REUTERS

Des personnes crient des slogans alors qu'elles se rassemblent après l'annonce d'un cessez-le-feu de deux semaines dans la guerre en Iran, à Téhéran, Iran, le 8 avril 2026. PHOTO PAR MAJID ASGARIPOUR/WANA VIA REUTERS

De la fumée s'élève tandis que des personnes se rassemblent et que des sauveteurs travaillent sur le site d'une frappe israélienne à Beyrouth, Liban, le 8 avril 2026. PHOTO PAR REUTERS

Des membres du Bagong Alyansang Makabayan organisent une manifestation le long de l'avenue Kalaw à Manille pour condamner l'agression américano-israélienne contre l'Iran, lors de l'Araw ng Kagitingan ou Jour de la Vaillance, le 9 avril 2026. PHOTO PAR RAPPLER

Un homme autochtone Pataxo tient un bébé tandis que le Palais du Congrès national se dresse en arrière-plan à la fin d'une marche intitulée « Lula, délimitez » lors du camp Acampamento Terra Livre (Terre Libre), alors que les peuples autochtones manifestent pour exiger la délimitation des terres autochtones et défendre les droits constitutionnels et culturels, à Brasilia, Brésil, le 9 avril 2026. PHOTO PAR JORGE SILVA/REUTERS

Un membre du personnel du Royal Collection Trust pose avec des articles dans la section de la couture britannique de « Queen Elizabeth II : Her Life in Style », une exposition de vêtements et de tenues marquant le centenaire de la naissance de la défunte reine, dans la King's Gallery au palais de Buckingham, Londres, Grande-Bretagne, le 9 avril 2026. PHOTO PAR TOBY MELVILLE/REUTERS

Un parapluie avec l'image de Jimin, membre du groupe de K-pop BTS, alors que les fans font la queue pour entrer dans la salle de concert, avant le premier concert de la tournée mondiale « ARIRANG » du groupe en plus de trois ans, au stade de Goyang à Goyang, Corée du Sud, le 9 avril 2026. PHOTO PAR KIM SOO-HYEON/REUTERS

Un photographe expose et vend des centaines de photographies de remise de diplômes imprimées devant une école primaire de Cebu City le 10 avril 2026, tandis que les familles s'arrêtent et cherchent des visages familiers parmi les rangées. Autrefois courante pendant la saison des remises de diplômes, cette pratique disparaît progressivement car la plupart des photos aujourd'hui sont prises, partagées et conservées sur des téléphones portables, laissant les petites entreprises d'impression lutter pour suivre. PHOTO PAR JACQUELINE HERNANDEZ/RAPPLER

Un homme conduit sa moto devant un panneau d'affichage installé le long d'une route alors que le Pakistan se prépare à accueillir les États-Unis et l'Iran pour des pourparlers de paix, à Islamabad, Pakistan, le 10 avril 2026. PHOTO PAR WASEEM KHAN/REUTERS

– avec des rapports de Reuters/Rappler.com