Au début des années 2000, la série télévisée The West Wing a conquis le public grâce à sa représentation du fonctionnement interne de la Maison Blanche et d'un président posé et orienté vers le service public. Aujourd'hui, après que le président Donald Trump a invoqué cette série bien-aimée, l'une de ses stars a des mots bien choisis pour le commandant en chef du monde réel.
Mercredi, après avoir lancé une nouvelle série de frappes contre l'Iran en représailles à la destruction d'un hélicoptère Apache, Trump a partagé un extrait de la série dans lequel son président fictif Bartlet, joué par Martin Sheen, rejette le concept de « réponse proportionnelle » sur le plan militaire. L'un des acteurs principaux de la série a ensuite réagi.
« Ne mets plus le nom de ma série dans ta f—— bouche », a posté Bradley Whitford, qui jouait dans la série le rôle du chef adjoint de cabinet de la Maison Blanche, Josh Lyman.
L'extrait en question est tiré de l'épisode de la saison 1 intitulé « A Proportional Response ». Il dépeint le président Bartlet aux prises avec la manière de répondre après que le gouvernement syrien a abattu un avion militaire américain, et suggérant que la réponse devrait être « disproportionnée ».
« Que la parole résonne depuis ce moment et depuis ce lieu, messieurs — vous tuez un Américain, n'importe quel Américain, nous ne revenons pas avec une réponse proportionnelle », déclare le personnage de Sheen. « Nous revenons avec un désastre total ! »
Trump a partagé l'extrait peu après avoir annoncé que les États-Unis avaient lancé des « frappes d'autodéfense » contre l'Iran, affirmant que la « mission est une réponse proportionnelle à l'agression iranienne injustifiée ». Son partage de l'extrait laissait entendre qu'il n'était pas favorable à l'idée d'une réponse proportionnelle. Cependant, comme beaucoup l'ont remarqué, il semble avoir manqué le message que la série cherchait à faire passer.
« Sans vouloir faire la promotion d'Aaron Sorkin et de l'éducation aux médias », a posté le journaliste médias Evan DeSimone, faisant référence au créateur de la série, « mais tout l'intérêt de cette scène était que le président Bartlett avait tort et agissait de manière irresponsable. »
En ce qui concerne Whitford, ce n'est pas la seule fois que l'acteur s'en prend à Trump, et ce n'est même pas la première fois que l'une de ses séries se retrouve mêlée à la politique du mouvement MAGA.
Whitford est actuellement à l'affiche de The Handmaid's Tale, qui dépeint des États-Unis effondrés dans un État théocratique où les femmes sont strictement contrôlées. Basée sur un livre du même nom de la célèbre romancière canadienne Margaret Atwood, les thèmes d'illibéralisme et de misogynie de la série, ainsi que son focus sur une société d'extrême droite, ont suscité de nombreuses comparaisons avec Trump et le mouvement MAGA au sens large. Au cours de ses deux mandats, les robes rouges et les coiffes blanches portées par les « servantes » de la série — des femmes dont les libertés sont entièrement effacées et qui vivent dans une esclavage reproductif — sont devenues des symboles de protestation courants. Dans des interviews, Whitford a noté des parallèles entre le pays fictif de la série et les États-Unis sous Trump.
« C'est comme le pire épisode de "The Handmaid's Tale" de tous les temps », a déclaré Whitford l'année dernière.


