IPOH, 10 juillet — Les affaires civiles de longue durée et accumulées en attente devant les tribunaux peuvent désormais être renvoyées aux services de médiation sans être retirées, permettant de résoudre les litiges en aussi peu qu’un jour.
Le vice-ministre au Département du Premier ministre (Droit et Réforme institutionnelle), M. Kulasegaran, a déclaré que les services de médiation offrent un moyen plus rapide et plus rentable de résoudre les litiges.
Kulasegaran a suggéré que les parties impliquées dans des procès civils en attente n’ont pas à retirer leurs affaires pour engager une médiation, mais doivent plutôt demander au tribunal de suspendre temporairement la procédure et solliciter l’autorisation du juge pour renvoyer le litige à la médiation.
« Je pense que la meilleure approche est de ne pas retirer l’affaire. Laissez l’affaire au tribunal et faites-la suspendre. Les parties peuvent ensuite demander l’autorisation du juge de renvoyer la question à la médiation.
« Nous ne devrions pas encourager les parties à retirer entièrement leurs affaires. Si la médiation échoue, elles devraient déposer une nouvelle affaire, ce qui entraînerait plus de temps et des coûts plus élevés », a-t-il déclaré aux journalistes après le lancement du Centre de médiation du Barreau de Perak (PBMC) à Medan Istana ici.
Kulasegaran a indiqué que cette approche permettrait aux parties en litige de tenter un règlement amical tout en préservant leurs procédures judiciaires existantes si la médiation échoue.
Il a noté que les litiges civils s’étendent souvent sur plusieurs années en raison des multiples étapes impliquées dans le processus judiciaire, y compris les appels.
« Dans un litige, il ne s’agit pas seulement de gagner devant la Haute Cour. Il peut y avoir un appel et même un pourvoi. Il y a plusieurs étapes, et j’ai personnellement traité des affaires qui ont duré 10 à 15 ans.
« La médiation permet de résoudre les litiges beaucoup plus tôt. Elle offre un résultat gagnant-gagnant pour les deux parties, et c’est pourquoi elle devrait être prioritaire », a-t-il dit.
Kulasegaran a ajouté que la médiation offre un environnement moins formel et moins conflictuel que les procédures judiciaires, facilitant ainsi la négociation et la recherche de solutions mutuellement acceptables pour les parties.
« C’est moins formel, et l’atmosphère est bien meilleure que l’environnement hostile d’une salle d’audience », a-t-il déclaré.
Interrogé sur la possibilité de renvoyer à la médiation les affaires civiles en attente dans tout le pays, Kulasegaran a répondu que cette option est disponible et que les juges sont généralement favorables à de telles demandes.
« Oui. Toutes les affaires civiles en attente dans les tribunaux de tout le pays peuvent être renvoyées à la médiation. Les juges seraient plus qu’heureux de l’autoriser », a-t-il dit.
Les centres de médiation traitent un large éventail de litiges civils, y compris les affaires familiales, les questions d’emploi, les litiges contractuels et commerciaux, les réclamations pour blessures corporelles, les litiges immobiliers et les réclamations pour négligence médicale.
Les centres promeuvent la médiation comme une alternative confidentielle et rentable aux litiges, offrant une résolution plus rapide des différends tout en permettant aux parties de décider de règlements convenus d’un commun accord.
Les accords conclus par le biais de la médiation sont également juridiquement contraignants, apportant certitude et caractère définitif aux personnes concernées.
Dans certains centres de médiation, tels que le PBMC, le coût du service de médiation se situe entre 3 000 et 5 000 RM, soit environ trois fois moins cher que le coût d’un litige.
Le 18 mai, le gouvernement a également officiellement lancé le Centre de médiation Madani à Kuala Lumpur, offrant une assistance gratuite aux groupes B40 et M40.

