元DHS当局者：トランプ氏の戦争犯罪への「ほぼ強迫的な魅力」を個人的に聞いたことがある

2018年9月5日、ニューヨーク・タイムズは「私はトランプ政権内部のレジスタンスラインの一員である」という見出しの匿名論説を掲載しました。著者は「トランプ氏のより誤った衝動を阻止しながら、私たちの民主的制度を守る」ための努力について述べました。

2020年、元米国国土安全保障省(DHS)職員のマイルズ・テイラー氏が、その論説を書いたのは自分であることを明らかにしました。テイラー氏は保守派ですが、トランプ氏の最初の大統領任期中に緊密に協力した後、2020年には民主党のジョー・バイデン氏を、2024年には次の民主党大統領候補であるカマラ・ハリス氏を支持することをためらいませんでした。そしてテイラー氏は、トランプ氏が米国に対してなぜそれほど破壊的であると考えるのか、その理由を明確にすることに躊躇していません。

トランプ氏は最近、イランを「彼らがいるべき石器時代に戻す」と爆撃すると脅しました。これは、ベトナム戦争中に故カーティス・ルメイ米空軍大将が使用したレトリックを反映しています。大統領の擁護者たちは、トランプ氏の発言は単なるレトリックだとして退けていますが、テイラー氏は4月3日に英国を拠点とするi Paperに掲載された記事で、トランプ氏の暴力的なレトリックを真剣に受け止める必要があると警告しています。

「今週、ドナルド・トランプはイランの石油インフラと海水淡水化プラント、つまり民間人を生かし続ける施設を爆撃すると脅しました」と、反トランプ派の保守派は説明します。「批評家たちが、民間インフラを意図的に標的とすることは国際法の下で戦争犯罪を構成すると指摘したとき、ホワイトハウスは彼らを退けました。大統領は、彼のスポークスマンが私たちに保証したように、強硬な外交に従事していました。しかし、彼は虚勢を張っているわけではありませんでした。彼は民間人を傷つけるという考えにほとんど強迫的な魅力を持っています。私は知っています。私は個人的に彼が最も非人道的な行為を提案するのを聞いたことがあります。」

テイラー氏は続けます。「権力者が、無実の人々をどのように傷つけたいかを臨床的に詳細に説明するのを見て、そして彼の空想とその実行の間に立っているのは、何が違法で何がそうでないかを彼に思い出させようと奮闘する補佐官でいっぱいの部屋だけだと気づくことから来る、特別な種類の恐怖があります。それは、2018年後半から2019年初頭にかけて、トランプ氏の最初の任期中に国土安全保障省(DHS)の指導を支援していたときに経験した恐怖です。」

テイラー氏は、トランプ氏の最初の大統領任期中、中米からの移民を米国から遠ざけたいだけでなく、彼らを「排除」したいと考えていたことを思い出します。

「トランプは暴力を提案しました」とテイラー氏は指摘します。「より具体的には、彼は彼らを抑止するために身体的危害と死の脅威を使用したかったのです...例えば、彼は重火器を使って国境沿いで力の誇示を実行するために兵士を配備しようとしました...トランプは、複数の機会に、当局が移民に発砲することを提案しました。彼らを抑止するために、彼らの何人かを殺すよりも良い方法があるでしょうか?非武装の民間人に対して致命的な力を使用することは違法であると告げられたとき、トランプは、まるで私たちが意志が弱いかのように怒りました。」

元DHS職員は、トランプ氏がジュネーブ条約の下で戦争犯罪と見なされる行為を提案することをためらわないと警告しています。

「彼が発電所と浄水施設を爆撃したいのであれば、政権に対する影響力を得る方法としてイラン人を罰するためのように見えますが、それは明らかに不道徳です」とテイラー氏は説明します。「しかし、国際法には、人々に苦しみを与えるために民間インフラを意図的に標的にすることを表す用語もあります。その言葉は『戦争犯罪』です。そして、彼が不処罰で戦争犯罪を実行すれば、西側諸国はその手に残っているあらゆる道徳的権威を失うでしょう...第2次トランプ政権における私の後継者たちは、明らかに大統領を抑制することを望んでいないようです。」

テイラー氏は続けます。「したがって、英国およびそれ以外の米国の同盟国は注意を払うべきです。彼らが何が起こっているかを気にかけているなら、彼らは声を上げるべきです。しかし、彼らが西側世界の未来をドナルド・トランプの良心に委ねる意志があるのなら、私は彼らにその死亡記事を書き始めることをお勧めします。」

• ジョージ・コンウェイ
• ノーム・チョムスキー
• 内戦
• ケイリー・マケナニー
• メラニア・トランプ
• ドラッジ・レポート
• ポール・クルーグマン
• リンゼー・グラハム
• リンカーン・プロジェクト
• アル・フランケン ビル・マー
• ピープル・オブ・プレイズ
• イヴァンカ・トランプ
• エリック・トランプ