専門家:トランプ氏「事態のコントロールを失いつつある」、イラン戦争のいずれの結果も「失敗」

セキュリティ専門家によると、ドナルド・トランプのイランとの戦争は、結果がどうであれ大失敗に終わる見込みだという。

大統領の政権はイランから撤退するか、任務の成功を宣言するかのいずれかを選ばなければならないが、どちらの動きもトランプを弱く見せることになると、ミラー紙のクリストファー・バックティンは主張している。

バックティンは次のように書いている。「これが現在のアメリカのリーダーシップの姿だ。この投稿は、虚勢よりもはるかに危険なものを露わにしている。それは、事態、戦略、そしてますます自分自身のコントロールを失っている男の姿を示している。

「エスカレーター・イン・チーフは今、簡単には逃げ出せない窮地に自ら追い込まれている。脅威を実行に移し、紛争をさらにエスカレートさせ、中東を飲み込み世界中に衝撃波を送る可能性のある壊滅的な地域戦争のリスクを冒すか、または再び後退し、空虚な『勝利』を宣言し、自分自身のレトリックの空虚さを露呈するかのいずれかだ。どちらの道も強くない。どちらも失敗だ。」

バックティンはさらに、トランプがイラン戦争の賭け金がいかに高いかを理解しておらず、どのように結論に持ち込むかについて全く分かっていないと示唆した。

「支配というイメージで自分を築き上げてきた男にとって、これは究極の罠だ」とバックティンは書いている。「トランプは生涯を通じて、脅迫し、威圧し、金で解決し、立ち去ることで問題を乗り越えてきた。

「それはビジネス取引やリアリティ番組の演出では通用したかもしれない。しかし世界の舞台では通用しない。イランは威嚇できる請負業者ではない。

「中東は声を荒げて小切手を切れば片付く会議室ではない。そして今、その現実に直面して、トランプは自分が知っている唯一の戦略に頼っている。言葉をエスカレートさせ、賭け金を上げ、相手が先に目をそらすことを期待するのだ。

「最も痛烈な現実はこれだ。トランプがこの瞬間を作り出したのだ。彼は自制よりもエスカレーションを選んだ。明確さよりも対決を選んだ。そして今、明確な出口戦略もなく、彼は公の場で即興を演じており、世界はその結果に対処せざるを得なくなっている。賭け金があまりにも大きすぎる。」