必読
フィリピン・マニラ – フェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領は4月12日(日曜日)、燃料価格の大幅な引き下げを発表し、交通費と商品価格の上昇に依然として苦しんでいる消費者にとって待望の救済策であると述べた。
ビデオ声明の中で、マルコス大統領は、ディーゼルは1リットルあたり少なくとも20ペソ、ガソリンは1リットルあたり4.43ペソ、灯油は1リットルあたり8.50ペソの値下がりが見込まれると述べた。この引き下げは4月14日(火曜日)に発効する。
「Malaking tulong ito, lalo na sa ating mga driver, sa mga commuter, at sa bawat pamilyang Pilipino na araw-araw naapektuhan ng mataas na presyo ng krudo」と彼は述べた。
(これは大きな助けとなるでしょう。特に私たちのドライバー、通勤者、そして高い燃料価格によって日々影響を受けているすべてのフィリピン人家族にとって。)
世界の石油市場は、中東の緊張の中、ここ数週間市場のボラティリティが続いている。この状況は、国際原油価格の変動、ひいては国内の燃料コストに影響を与えている。エネルギー省によると、国内の直近の給油所価格は最近記録的な水準に達している。
マルコス大統領は、今回の引き下げだけでは増加する支出の負担に完全に対処するには不十分であり、政府は交通、食品、基本的な商品全般のコストを緩和することを目的とした施策を引き続き実施していくと認めた。
「Hindi natin hahayaang mapabayaan ang bawat Pilipino sa gitna ng mga hamong ito, kaya tuloy-tuloy ang trabaho ng pamahalaan para siguradong may mararamdaman na ginhawa ang bawat pamilya,」とマルコス大統領は述べた。
(これらの課題の中でどのフィリピン人も取り残されることを許しません。だからこそ、政府はすべての家族が安心を感じられるよう取り組み続けているのです。)
大統領は、今後数日から数週間にわたってフィリピンの消費者への救済を維持するため、さらなる措置が準備されていると述べた。– Rappler.com


