トランプの最新の権力掌握が残酷な結果をもたらしている — トランプ自身に

ドナルド・トランプ大統領のFRB(アメリカ合衆国連邦準備銀行)議長ジェローム・パウエルに対する攻撃は、パウエルがトランプのために金利を引き下げることを拒否したことが動機となっている。しかし、ある経済専門家が指摘したように、トランプの報復行為がインフレを高止まりさせている。

「ドナルド・トランプがジェローム・パウエルの後任に任命したいと考えている人物は、ケビン・ウォーシュという男で、彼のキャリア全体を通じてインフレタカ派として知られ、基本的により引き締まった金融政策を望んでいた」と、経済ジャーナリストのキャサリン・ランペルは水曜日、保守系ウェブサイト「ザ・バルワーク」のアンドリュー・エガーに語った。「しかし驚くべきことに、彼はこの指名を受け入れるのにちょうど間に合うように態度を変えた。そして今、彼はより緩い金融政策、つまりドナルド・トランプがたまたま望んでいるのと同じ低金利を望んでいる」

ランペルは続けて、「通常なら彼は何の問題もなくこの承認プロセスを通過するだろうが、引退するノースカロライナ州の上院議員トム・ティリスが次のように述べている点を除いては：私はケビン・ウォーシュが好きだが、ドナルド・トランプがジェローム・パウエルに対するこの偽りの調査を取り下げるまで、いかなるFRB人事も通過させない」と付け加えた。

しかし、トランプが政治的動機によるパウエルへの訴追をやめないため、あと約1か月で任期が切れるパウエルに対する攻撃により、彼は自身の経済政策を損なっている。トランプのパウエルに対する戦争は、FRBの他のメンバーであるリサ・クックを解雇しようとする試みと一致しており、この動きも最高裁判所で審理中であるとランペルは付け加えた。

裁判所やウォール街は彼の行動に気づいていないわけではなく、それがアメリカの金融機関に対する信頼を損なっていると、ランペルは述べた。

「これはインフレにとって本当に悪いことだ。ドナルド・トランプが実現すると主張していた唯一のことだ」とランペルは説明した。「FRBを政治化しようとすることで、長期的にはFRBが物価安定と低インフレを促進する能力をはるかに悪化させる可能性が高い」

フォックス・ビジネス・ネットワークのマリア・バーティロモのようなトランプ支持の司会者たちは、「原油価格のショックは一時的なものだ」と主張してインフレ水準を良いものとして見せようとした。

「もっと悪くなる可能性もあった」とバーティロモは述べた。

しかし、このような見せかけは機能しておらず、パウエルを訴追しようとするトランプの希望は「刑事捜査の最も基本的な段階」で頓挫していると、ニューヨーク・タイムズは報じている。

「大統領の報復キャンペーンにおける最新の挫折は、金曜日にワシントン連邦地方裁判所のジェームズ・E・ボースバーグ判事が、本部で進行中の改修工事とそれに関するパウエル氏の議会証言についての情報を求める大陪審の召喚状を中央銀行に対して無効にしたときに起こった」とタイムズは報じている。

• ジョージ・コンウェイ
• ノーム・チョムスキー
• 内戦
• ケイリー・マケナニー
• メラニア・トランプ
• ドラッジ・レポート
• ポール・クルーグマン
• リンジー・グラハム
• リンカーン・プロジェクト
• アル・フランケン ビル・マー
• ピープル・オブ・プレイズ
• イヴァンカ・トランプ
• エリック・トランプ