今週起こったことについて、絶対に、間違いなく混乱があってはなりません。ドナルド・トランプがバラク・オバマとミシェル・オバマを類人猿として描いた動画をシェアしたとき、彼は「間違いを犯した」「論争を煽った」「不快なものを投稿した」のではありません。
彼はアメリカ史上最も古く、最も醜く、最も危険な人種差別的な常套手段の一つに手を伸ばしたのです。黒人を動物として非人間化すること。
ただの動物ではありません。類人猿です。それは下品で、卑劣で、嫌悪すべきもので、受け入れられないものでした。それは扇動的でした。
トランプが威嚇的にシェアしたその常套手段は、何世紀にもわたって奴隷制、リンチ、人種隔離、国家による暴力を正当化してきました。それは偶然ではありません。それはユーモアでは全くありません。その意図と影響において暴力的です。
トランプがオバマ夫妻に謝罪するかと尋ねられたとき、彼は言いました。「いいえ。私は間違いを犯していません」
彼は正しい。それは間違いではありませんでした。それは彼の存在に埋め込まれています。人種差別はトランプの血の中で沸騰しています。それは彼の真っ白な肌で膿んでいます。それは彼の狂った心を通じて浸透しています。彼の声は白人至上主義をしゃがれ声で叫びます。人種差別は彼の指から滑り出ます。
これは、後に無罪となった十代の若者であるセントラルパーク・ファイブの処刑を求める全面広告を出した同じ男です。初の黒人大統領に対する人種差別的な出生地陰謀論を主導した同じ男です。
白人至上主義者がシャーロッツビルで「ユダヤ人は我々に取って代わらない」と唱えながら行進した後、「双方に非常に立派な人々がいる」と語った同じ男です。公然たる白人至上主義者であるニック・フエンテスとマー・ア・ラーゴで食事を共にした同じ男です。
そのパターンは微妙なものではありません。それは意図的です。エスカレーションは驚くべきことではありません。そしてトランプにおいては、他のすべてと同様に、それは悪化していくでしょう。そしてそれは止めなければなりません。
なぜなら、それは決して容認されることはできないからです。
容認できないこと、そして今対峙しなければならないことは、彼を支持し続ける人々の沈黙と共謀です。偏見の獣に餌を与える怪物たち。
人種差別は孤立して機能するものではありません。それには実行者が必要です。お金が必要です。評判を粉飾することが必要です。そして今日、アメリカで最も強力な企業、CEO、そして文化的人物の一部がまさにそれを提供しています。彼らは私たちの社会の道徳的基盤を脅かす犯罪に加担しています。
もう十分です。そして、これらの怪物は止めなければなりません。
もしあなたが権力の前に跪き、その権力が人種差別を広めている間、あなたは中立ではありません。あなたは共犯者です。
CEOや億万長者が贈り物を携えてホワイトハウスに並び、就任式に資金を提供し、3億ドルのホワイトハウス舞踏場のような虚栄心プロジェクトに資金を提供するとき、彼らは単に好意を得ようとしているだけではありません。彼らはその権力に伴う行動を支持しているのです。そしてその権力が公然と人種差別的な非人間化を行うとき、彼らのお金は共犯者となります。それは拷問に資金を提供します。それは危険に資金を提供します。それは死に資金を提供します。
Newsweek提供の、トランプを支持する企業のリストがこちらです。そして、あなたが偏見の獣との関係を通じて人種差別を広めるのを手助けする方法は次のとおりです。
そしてリストは個人で終わりません。
大企業 — テクノロジーの巨人、防衛請負業者、エネルギー複合企業、金融会社 — は、トランプの2025年就任式と豪華なホワイトハウス舞踏場の建設に資金を注ぎ込んでいます。Amazon。Google。Meta。Microsoft。Apple。Palantir。Nvidia。Coinbase。Lockheed Martin。Boeing。Chevron。Comcast。そしてテクノロジー、暗号通貨、防衛、エネルギー、製造業にわたる多くの他の企業。
これは受動的な参加ではありません。これは人種差別への積極的な後援です。トランプは2026年のアメリカの人種差別における比喩的なデビッド・デュークです。これらの名前と企業は、大魔術師トランプが率いるクー・クラックス・クランの現代版に資金を提供しているのです。
企業が偏見者に資金を提供するとき、彼らは彼を正当化します。露骨な人種差別に直面して沈黙を保つとき、彼らは燃える十字架のパチパチという音よりも大きなメッセージを送ります。
彼らにとって、利益は命の尊厳よりも重要です。アクセスは寛容よりも重要です。快適さは嫌がらせよりも重要です。私たちは、専制と偏見に直面して沈黙し従順なこれらの白人男性から白いフードを取り除く必要があります。
これらの寄付者の誰一人としてオバマ夫妻への人種差別的攻撃を非難していません。誰一人として一線を引いていません。誰一人として、これは受け入れられないと言っていません。誰一人として。それはあなたにとって受け入れられますか?
この瞬間における沈黙は、ボタンを押すだけで黒人への憎悪を吐き出す野蛮なネオナチへの同意です。
アメリカの人種差別は憎悪だけでは生き残りません。それは、強力な人々がそれを容認できる、あるいは少なくとも利益になると判断するから生き残るのです。なぜなら、彼らは怒りが過ぎ去ると信じているからです。なぜなら、彼らは消費者が買い続け、応援し続け、ストリーミングし続け、投資し続けると仮定しているからです。
彼らは間違っています。あるいは間違っているべきです。
彼らをボイコットしてください。
彼らにピケを張ってください。
名指しで彼らを呼びかけてください。
手紙を送ってください。
あなたのお金、注目、クリック、ブランドロイヤルティを引き上げてください。
人種差別を再び高くつくものにしてください。立場を取ってください。集団的に。共に。もう誰も沈黙してはいけません。オバマ夫妻に行われたことは警鐘であるべきです。これが無敵だと感じるときの憎悪の姿です。
トランプは自分の人種差別に責任があります。しかし、彼を支え、資金を提供し、彼を正常化し、彼と並んで利益を得るすべての人々は、彼が引き起こす損害の責任を共有しています。
人種差別には共犯者がいます。そしてアメリカは、彼らをクランの犯罪者として扱い始める必要があります。

