トランプ氏、一般教書演説で「残念な」判決を非難しながら最高裁判事を睨みつける

ドナルド・トランプ大統領は火曜日の一般教書演説で、関税に関する最近の判決について語る際、出席した連邦最高裁判所判事たちを睨みつけるような様子を見せた。

先週金曜日、連邦最高裁判所はトランプ氏の看板政策である関税制度が違法であるとの判決を6対3で下した。保守派判事のジョン・ロバーツ氏とエイミー・コニー・バレット氏は共に一般教書演説に出席しており、この訴訟でトランプ氏に不利な判決を下した。

「わずか4日前、米国連邦最高裁判所から残念な判決が下されました。非常に残念な判決です」とトランプ氏は判事たちの方向を見ながら述べた。

「良いニュースは、すべての国と企業がすでに合意された取引を維持したいと考えていることです...大統領として私が持つ法的権限は、連邦最高裁判所の残念な介入がなければ、彼らにとってはるかに厳しいものになる可能性があることを知っているからです」と彼は付け加えた。「判決にもかかわらず、これらの強力で国を救う—我々が得ている資金で国を救っている—平和を守る—私が解決した多くの戦争は関税のおかげでした—措置は継続されます。」