NBI przeprowadza nalot na farmę gier online w Pampandze, aresztuje 2 Koreańczyków

TARLAC CITY, Tarlac — Agenci Krajowego Biura Śledczego – Jednostki Specjalnej (NBI-SAU) wraz z agentami Biura Okręgowego NBI w Tarlac rozbili domniemaną nielegalną operację farmerską w grach online w Angeles City, Pampanga i aresztowali dwóch obywateli Korei 15 maja.

NBI-SAU poinformowało, że skonfiskowano kilka zestawów komputerowych rzekomo wykorzystywanych do prowadzenia schematu gier online powiązanego z Lineage Classic, koreańską wieloosobową grą fabularną z wirtualną ekonomią opartą na walucie w grze „Adena".

Przed nalazdem uzyskano nakaz przeszukania, zajęcia i badania danych komputerowych dotyczących tej operacji.

Dwaj Koreańczycy, których nazwiska zostały utajnione, stoją teraz przed zarzutami naruszenia ustawy o zapobieganiu cyberprzestępczości z 2012 roku oraz ustawy o zapobieganiu oszustwom na kontach finansowych.

Nalot w Angeles w Pampandze nastąpił po nalocie z 8 maja w Imus City w Cavite, gdzie trzej obywatele Korei zostali również aresztowani za rzekome prowadzenie tego samego rodzaju działalności farmerskiej w grach online.

NBI-SAU poinformowało, że operacje inwigilacyjne wykazały, iż cudzoziemcy rzekomo prowadzili zorganizowane działania „farmerskie" przy użyciu wielu jednostek komputerowych i aplikacji do przesyłania wiadomości w celu koordynowania zadań i transakcji związanych z grami.

Podczas nalotu w Cavite filipińscy pracownicy powiedzieli agentom, że pracowali do 12 godzin dziennie, mając tylko jeden dzień wolny w tygodniu, pobierając wynagrodzenie od koreańskich przełożonych. Aresztowanym tam podejrzanym postawiono zarzuty naruszenia ustawy o zapobieganiu oszustwom na kontach finansowych oraz ustawy o ubezpieczeniu społecznym. — Artemio A. Dumlao