SPRAWDZENIE FAKTÓW: Cytat DTI o tygodniowym zasiłku w wysokości 50 P dla studentów uczelni jest fałszywy

Twierdzenie: Sekretarz Departamentu Handlu i Przemysłu (DTI) Maria Cristina Aldeguer-Roque powiedziała, że kieszonkowe w wysokości 50 peso jest wystarczające na tygodniowe wydatki studentów.

Ocena: FAŁSZ

Dlaczego to sprawdziliśmy: Grafika zaczęła krążyć 11 grudnia na Facebooku. Zawierała zdjęcie Roque podczas wywiadu, z tekstem na dole: "DTI: 50 pesos na allowance sa mga college students, kasya na for 1 week."

(DTI: Tygodniowe kieszonkowe w wysokości 50 peso jest wystarczające dla studentów.) 

Post szybko zyskał popularność, wywołując negatywne reakcje w formie filmików i długich komentarzy użytkowników mediów społecznościowych. Kilka z nich nawiązywało do wcześniejszego twierdzenia DTI, że 500 peso wystarczy rodzinie na przyzwoitą kolację Noche Buena, co spotkało się z krytyką opinii publicznej.

Jeden z takich postów otrzymał ponad 99 000 reakcji, 20 000 komentarzy i 27 000 udostępnień w momencie pisania.

Fakty: Nie ma żadnego zapisu, by sekretarz handlu złożyła takie oświadczenie podczas ostatnich konferencji prasowych, wywiadów lub na oficjalnych stronach internetowych. 

Dodatkowo, na podstawie wyszukiwania obrazem Google, zdjęcie użyte w grafice odpowiada zdjęciom i filmom z wizyty Roque w Cebu City w listopadzie, gdzie monitorowała przestrzeganie ogólnokrajowego zamrożenia cen podstawowych artykułów. Podczas tej wizyty nie skomentowała w żaden sposób kieszonkowego studentów.

Fałszywy cytat wydaje się być zamierzony jako satyra. Został pierwotnie opublikowany 11 grudnia, zyskując ponad 74 000 reakcji i 107 000 udostępnień, wraz z cytatami przypisywanymi Roque: "Choosy pa kayo! P20 nga lang sa panahon namin (Jesteście wybredni! Za naszych czasów było tylko 20 peso)."

Twórca grafiki umieścił zastrzeżenie, że post jest satyrą i nie ma na celu wprowadzania w błąd ani rozpowszechniania dezinformacji. To zastrzeżenie zostało jednak pominięte w wielu udostępnieniach i postach krytykujących sfabrykowany cytat. (CZYTAJ: SATYRA KONTRA FAKE NEWS: Czy potrafisz rozpoznać różnicę?)

Niedawne uwagi DTI: Przed rozpowszechnieniem fałszywego cytatu, wielu użytkowników mediów społecznościowych powiązało go z uwagami Roque z końca listopada, w których stwierdziła, że budżet 500 peso wystarczy na przygotowanie posiłku Noche Buena dla czteroosobowej rodziny, zgodnie z Przewodnikiem Cenowym DTI.

"Kung tutuusin, sa P500 makakabili na kayo ng ham. Makakagawa ka na ng macaroni salad, makakagawa ka na rin ng spaghetti, depende rin po 'yan kung ilan 'yong taong kakain," powiedziała.

(Jeśli się zastanowić, za 500 peso można już kupić szynkę. Można zrobić sałatkę makaronową i spaghetti. Zależy to również od tego, ile osób będzie jadło.)

Jej komentarze wywołały silne reakcje ustawodawców, którzy nazwali tę sugestię nierealistyczną i niewrażliwą. Wiceprezydent Sara Duterte również skrytykowała tę uwagę, podczas gdy celebryci i użytkownicy mediów społecznościowych wyzwali DTI do próby zrobienia zakupów spożywczych z budżetem 500 peso. (CZYTAJ: [Punkt widzenia] 500 peso na Noche Buena: Przepisywanie matematyki, ekonomii i praw fizyki)

Roque od tego czasu broniła swojego stanowiska i wyjaśniła, że szacowany budżet był możliwy na prosty posiłek rodzinny dla czterech osób, a nie na wystawne świętowanie. (CZYTAJ: [OPINIA] Noche Buena za 500 peso: Świąteczny scenariusz, w który nikt już nie wierzy)

Malacañang również stanął po stronie departamentu, ujmując dyskusję jako kwestię tego, czy taki budżet jest "wykonalny". – Cyril Bocar/Rappler.com 

Efren Cyril Bocar jest dziennikarzem z Llorente, Eastern Samar, który ukończył studia z zakresu studiów języka angielskiego na Visayas State University. Cyril jest również absolwentem Stypendium Dziennikarskiego Ariesa Rufo w Rappler na rok 2024. 

Informuj nas o podejrzanych stronach na Facebooku, grupach, kontach, stronach internetowych, artykułach lub zdjęciach w swojej sieci, kontaktując się z nami pod adresem factcheck@rappler.com. Walczmy z dezinformacją, sprawdzając fakty jeden po drugim.