「深刻な結果」：判事がトランプのDCゴルフコース改修計画を阻止

連邦地裁判事アナ・レイエスは、トランプ政権がワシントンD.C.のゴルフコースを改修する前に彼女の承認を得なかった場合、「深刻な結果」をもたらすと警告した。

月曜日の連邦裁判所において、D.C.保存連盟は、ドナルド・トランプ大統領がイースト・ポトマック・ゴルフリンクスの改修のために同施設を接収することを認めるべきではないと主張した。数か月にわたり、作業員たちはホワイトハウスの東棟解体で生じた瓦礫をそのゴルフコースに投棄してきた。

「裁判所への証言にもかかわらず、トランプ＝バンス政権はD.C.最大の公共ゴルフコースを閉鎖し、大統領が自己利益のために推進するお気に入りのプロジェクトをアグレッシブに推し進めているように見える」と、監視団体は裁判所への提出書類の中で述べた。

レイエス判事は緊急差し止め命令を出すには時期尚早だとしながらも、彼女の承認なしに10本以上の木が伐採された場合には「深刻な結果」が生じると主張した。

「トランプ政権の弁護士たちは、なぜゴルフコースに閉鎖の標識があったのかについて明確な答えを持っていない」と、特派員のスコット・マクファーレンが報じた。「判事は今、トランプチームによるゴルフコースへの『奇襲』的な動きを懸念している。レイエス判事は驚かされることを望んでいない、と述べた。」

政府の弁護士は、施設を閉鎖する計画はないと主張した。

「ちょっと待って——昨日、ゴルフコースに閉鎖に関する標識があったのか？」とインナー・シティ・プレスのマシュー・ラッセル・リーによれば、判事はそう尋ねた。「昨日、閉鎖の標識が掲示されていたという情報が今入ってきている。」

「もし閉鎖が行われるのであれば、原告側が救済を求める十分な時間を持てるよう事前に通知されることを望む。最近この地域で起きているいくつかの問題を鑑みると、先に行動してから後で許しを求めるようなことは認めない」と、判事はさらに付け加えた。