2024/7/9、マニラ（フィリピン）――マラカニャン宮殿は木曜日、引退を控えるカラバルソン地方警察本部長のハンスェル・マランタン警察准将に対する勤務延長を、フェルディナンド・マルコスJr.大統領が承認しなかったと発表した。

「マランタン将軍の延長はありません。そして彼は他の方法で支援することができます」と、大統領府報道官のクレア・カストロ次官は述べた。

マルコス大統領の側近であるフアニート・ビクター・「ジョンビック」・レムッラ内務長官が、フィリピン国家警察（PNP）におけるマランタン氏の勤務延長を強く推し進めていた。

レムッラ氏は内務・地方政府省の長として警察を監督している。

レムッラ氏は国家警察委員会に書簡を送り、マラカニャンへの要請を支持した。「この要請は、現在マランタン将軍が先導している重要かつ進行中の高影響作戦の実行における継続性を確保するため、公務の利益のために行われている。」

マランタン氏は7月10日金曜日に引退する。警察官は56歳に達すると警察業務から退くことが義務付けられている。

共和国法第6975号、いわゆる1990年DILG法の第39条では、警察官は56歳に達すると自動的に退職すると規定されている。しかし同法は、大統領が最高司令官として、警察准将、警察少将、および警察中将に対して1年間の勤務延長を認めることを許可している。

PNPでは、PNP長官を除き、警察将官の勤務延長は稀である。この慣行により、准将への昇進を待つ大佐を含む上級幹部が階級を上がることが可能になる。

カラバルソン地方の警察トップとしての任務以前、マランタン氏はダバオ市の警察本部長を務めており、その職にあった間に終末論説教者で人身売買容疑者のアポロ・キボロイの逮捕が行われた。彼はかつてメトロマニラにあるPNP刑事捜査・探知局の責任者を務めたこともある。

2013年、警察中佐だった当時、マランタン氏は検問所を指揮しており、ケソン州での銃撃戦とされる事件で、違法賭博jueteng運営者の疑いのあるビクター・シマンを含む13人が死亡した。昨年、マニラの裁判所はこの殺害事件についてマランタン氏および他の11人の警察官の無罪を宣告した。 – Rappler.com