美國高級檢察官被揭與Epstein有隱藏關係，虐待報告遭拖延：報導

一位長期任職的美國聯邦檢察官兼新墨西哥州首席聯邦檢察官於週五被揭露與 Jeffrey Epstein 有先前未公開的關係,資深記者 Alisa Valdes-Rodriguez 認為這些關係可以解釋為何一位著名 Epstein 倖存者關於性虐待的報告未獲回應。

這位前聯邦檢察官是John J. Kelly,他是新墨西哥州阿布奎基的知名律師,於 1993 年至 2000 年擔任新墨西哥地區的美國聯邦檢察官。2024 年,Kelly 被當地新聞媒體詢問為何他的聯絡資訊出現在 Epstein 的聯絡名錄中,該名錄常被稱為 Epstein 的「小黑簿」。

「我完全不知道。你得去問 Epstein 先生,」Kelly 告訴 ABC News 附屬電視台 KOAT-TV Target 7,此時距離 Epstein 在紐約監獄牢房中被發現死亡已超過四年。

然而,司法部最近公開的 Epstein 檔案中新出土的文件顯示,Kelly 曾擔任 Epstein 的授權代理人,協助這位聲名狼藉的金融家於 1993 年初購買其臭名昭著的Zorro Ranch 地產,而就在幾個月後他便被任命為該州首席聯邦執法官員,Valdes-Rodriguez 在她的 Substack「Alisa Writes」上獨家報導了此事。

「在新墨西哥州眼中,Kelly 就是 Epstein,」Valdes-Rodriguez 寫道,並指出這項揭露「直接矛盾了他聲稱幾乎不認識 Epstein 的說法」。

同樣在 Kelly 擔任新墨西哥州最高聯邦檢察官期間,當時年僅 16 歲的Annie Farmer向 FBI 提交了一份報告,內容涉及她在 Zorro Ranch 遭受 Epstein 及其同夥 Ghislaine Maxwell 性虐待的經歷。

「根據《紐約時報》和《衛報》的報導,這份按規定應轉交至 Kelly 辦公室的報告從未被調查,」Valdes-Rodriguez 寫道。「在 Kelly 任職期間,從未對 Zorro Ranch 展開過任何聯邦調查。」

Kelly 未被控任何罪行。他沒有回應 Valdes-Rodriguez 的評論請求。