川普被困的真正原因——以及為何美國人陷入困境

本週,川普表示他將採取一切必要措施來緩解石油危機。他還向美國保證,這場危機「很快就會結束」。

胡說八道。

問題不僅僅在於伊朗封鎖了荷莫茲海峽。還在於伊朗、以色列和美國都對中東的石油和天然氣基礎設施造成了——並繼續造成——嚴重破壞。這些損害需要數月甚至數年才能修復。

週四,油價一度飆升至每桶119美元,隨後回落至每桶111美元左右——這幾乎保證了加油站的汽油價格將繼續上漲,許多其他間接受油價影響的產品和服務的價格也會上漲。

我們現在所目睹的是現代史上最嚴重的軍事和政治失誤之一。

不難理解為什麼川普陷入了伊朗困境。他不會聽取他那小圈子裡阿諛奉承者以外任何人的意見,這些人只會告訴他想聽的話。

但還有其他原因。伊朗採用了一種有效的非對稱戰爭策略。

我要感謝Marty Manley發現了一個引人入勝的歷史事實,闡明了伊朗的做法。在韓戰期間,美國空軍上校John Boyd提出了一個競爭性決策理論,這個理論塑造了美國一代人的軍事學說。他稱之為OODA循環:觀察、定向、決策、行動。

Boyd發現,勝利不屬於火力更強的一方。它屬於更快完成OODA循環的一方——觀察正在發生的變化,定向其含義,決定採取什麼行動,並在對手之前行動。

Boyd推斷,進入對手的循環內部,你不僅僅是超越他。你還破壞了他形成對所進行戰爭的連貫認知的能力。

Manley觀察到伊朗採用了Boyd的方法。伊朗不需要匹敵美國的火力;它只需要為華盛頓製造經濟和政治問題,其速度超過華盛頓定向、決策和行動的能力。

伊朗已經進入了川普的OODA循環內部,因為伊朗通過橫向擴大戰爭來回應美國的空襲——攻擊荷莫茲海峽的油輪,向海灣國家的石油和天然氣基礎設施發射無人機和導彈,挑動美國和以色列摧毀更多的基礎設施,攻擊阿拉伯聯合大公國和巴林的Amazon資料中心(造成銀行、電子商務和雲端服務的區域性中斷),並擠壓全球經濟所依賴的其他關鍵通道。

伊朗領導人——伊拉克和敘利亞非對稱戰爭的老兵——正在將同樣的非對稱邏輯應用於川普的戰爭。廉價的無人機、短程導彈和水雷可以產生與伊拉克簡易爆炸裝置相同的效果——只是具有更大的戰略影響,因為它們擾亂了全球供應鏈。

華盛頓做了什麼?投下了更多炸彈,發射了更多導彈。

週三,以色列襲擊了伊朗能源產業的王冠明珠——伊朗與卡達共享的巨大南帕斯天然氣田,這是迄今為止世界上最大的天然氣田。(以色列稱川普批准了這次攻擊;川普表示他沒有。)伊朗迅速報復,攻擊了卡達的Ras Laffan工業城,這是世界上最大的液化天然氣設施。

這些攻擊導致全球石油基準價格飆升,並在華盛頓引發了一場混亂。川普威脅說,如果伊朗再次攻擊卡達,他將「炸毀伊朗南帕斯天然氣資產的全部」。他的財政部長表示,美國將考慮解除對數百萬桶伊朗石油的制裁。

自從他和以色列開始轟炸伊朗以來,川普的策略完全是被動反應的。伊朗為華盛頓製造問題的速度超過了華盛頓遏制這些問題的能力——這清楚地表明伊朗已經進入了川普的OODA循環內部。

川普和以色列認為,壓倒性的空中力量要麼會迫使伊朗投降,要麼會引發政權更迭。但這兩種情況都沒有發生。該政權似乎比以往任何時候都更加穩固和好戰。

隨著伊朗繼續封鎖荷莫茲海峽並攻擊其海灣鄰國的石油和天然氣基礎設施,成本效益比繼續對川普不利:華盛頓面臨的經濟和政治壓力增加的速度快於德黑蘭。

當然,伊朗正在受到傷害——但正如Manley所論證的,伊朗維持其反攻的能力比美國對伊朗造成經濟損害的能力更容易、更持久。例如,一架由保麗龍製成、由摩托車引擎驅動的伊朗Shahed無人機,其成本比用於攔截它的精確導彈低幾個數量級,也遠低於它引燃油輪、資料中心或海水淡化廠時造成的經濟破壞。

此外,川普的OODA循環被破壞的時間越長,川普政權中沒有人預料到的不良後果就越多。川普在伊朗的戰爭現在由以色列主導,而不是相反,川普沒有簡單的方法來改變這種權力失衡。

這場戰爭也改變了俄羅斯和烏克蘭之間的權力平衡,隨著美國武器庫存的枯竭,俄羅斯的石油收入可能會增加一倍。

那麼美國接下來會怎樣?川普有出路嗎?

他可以在伊朗「派駐地面部隊」,試圖奪取伊朗大約970磅60%濃縮鈾的庫存——如果進一步濃縮,足以製造多個核武器。如果他能做到這一點,將是一項重大成就。

但就美國人員傷亡而言,這將是一個特別危險的舉動。它甚至可能冒著意外核爆炸的風險。

此外,沒有人知道濃縮鈾儲存在哪裡。在去年6月美國和以色列的襲擊之後,它很可能在伊斯法罕附近的深層地下隧道和其他安全地點,但國際原子能總署由於無法進入被轟炸的地點而無法核實庫存的確切位置或狀態。

那麼回到外交談判桌怎麼樣?正如Richard Haass所指出的,川普在發動戰爭之前幾乎沒有給外交機會。美國特使Witkoff和Kushner將最大化立場——實際上要求結束伊朗的核計劃、彈道導彈力量和對代理人的支持——與最少的談判時間相結合。

Haass注意到,這一過程與政府顯然無止境地願意給予俄羅斯懷疑的餘地並損害烏克蘭利益形成了鮮明對比。

如果川普現在從展示軍事能力而非疲憊的立場回到談判,伊朗可能會被迫重新定向並回應一個做出不可預測行為的對手。

問題是川普政權一再違背對伊朗的承諾,因此德黑蘭沒有理由相信川普提出的任何提議。

因此,可以預見的未來,伊朗將繼續留在川普的OODA循環內部,川普將繼續陷入伊朗困境,美國消費者將被飆升的能源價格所困。

Robert Reich是柏克萊大學公共政策教授和前勞工部長。他的著作可以在https://robertreich.substack.com/找到。

• George Conway
• Noam Chomsky
• 內戰
• Kayleigh Mcenany
• Melania Trump
• Drudge Report
• Paul Krugman
• Lindsey Graham
• Lincoln Project
• Al Franken Bill Maher
• People Of Praise
• Ivanka Trump
• Eric Trump